SOBRE
LO HÍBRIDO

Sobre lo híbrido (2016-2021) es un proyecto en desarrollo que explora el espacio público de diferentes ciudades intermedias Sudamericanas, en búsqueda de imágenes que expresen, a su modo, particularidades de la vida cotidiana y de sus ciudadanos, así como aspectos relativos a la reformulación de los capitales simbólicos y entramados visuales que se dan, en medio de cruces e intercambios, en las urbes de la región. 

  • Información
  • Galería
  • Libro
  • Audiovisual

La hibridación, como proceso de intersección y transacciones, es lo que hace posible que la multiculturalidad evite lo que tiene de segregación y pueda convertirse en interculturalidad. Las políticas de hibridación pueden servir para trabajar democráticamente con las divergencias, para que la historia no se reduzca a guerras entre culturas. Podemos elegir vivir en estado de guerra o en estado de hibridación.
Néstor García Canclini - Culturas híbridas -

El extraordinario crecimiento demográfico y territorial que han sufrido los centros urbanos en Sudamérica en las últimas décadas, sumado a la masificación en el uso de redes transnacionales de comunicación y al avance del turismo, han acelerado al extremo los procesos de mestizaje e hibridación cultural de los que hablaba Canclini en los años 90. Las ciudades crecen vertiginosamente y se expanden y unen con urbanizaciones cercanas formando grandes áreas metropolitanas.
El heterogéneo capital cultural que presentan la zonas rurales de Sudamérica, conformado por miles de comunidades campesinas, con culturas locales y tradicionales muy arraigadas, en algunas zonas con raíces originarias, se traslada a las ciudades, en fuertes oleadas de migraciones internas. Pero ¿cómo se incorporan esas culturas campesinas a las ciudades sudamericanas de hoy? ¿Cómo se vincula lo local con lo global? ¿Cómo se dan esos procesos de transnacionalización de la cultura?.
Las ciudades intermedias (menos de un millón de habitantes) aparecen como un territorio ideal para indagar en estas cuestiones. Las profundas transformaciones que han sufrido estas urbes en las últimas décadas, producto de su propio desarrollo, han dejado al descubierto, en su fisonomía cotidiana, rasgos de esos cruces e intercambios.

---

El trabajo de campo comenzó en la ciudad de Cochabamaba en 2016, en colaboración con Proyecto Martadero (martadero.org) y continuó en el año 2017 en las ciudades de Armenia (Colombia) y Cuenca (Ecuador) donde se articuló con Contacto Escuela, el Museo y Centro Cultural Prohibido y la Alianza Francesa Cuenca, respectivamente. Se contemplan las ciudades y sus áreas metropolitanas o conurbanas. El objetivo actual es establecer los contactos y gestiones necesarias para lograr continuar en El Alto (Bolivia), Cusco (Perú) y Riobamba (Ecuador) durante el 2021/22.


El río fue bautizado Parãrã Güazú (pariente del mar) por los guaraníes, originarios habitantes de la región. 

Investigaciones arqueológicas de la Universidad Federal de Paraná estiman en 6.000 a.C. las huellas de la presencia del hombre en la zona. Juan Díaz de Solís llegó de España en el año 1512 y en su segunda incursión, en 1516, con la ilusión de cruzar por el río Paraná hacia el océano Pacífico, fue emboscado y asesinado. Éstas serían las primeras resistencias indígenas de la zona, teniendo en cuenta el sangriento proceso de “conquista” española que aún estaba por venir. Las luchas por los derechos de las comunidades originarias del Alto Paraná continúan hoy, quinientos años después, más vigentes que nunca.

En el relato visual, el escenario y sus personajes aparecen en tonos grises y el monte es negro, como en los cuentos de Horacio Quiroga, quién vivió en San Ignacio, Misiones (Ar.) y dedicó gran parte de su obra a narrar historias de la selva Misionera de principio de siglo XX. En sus relatos también el río se convierte en un presagio fúnebre y el realismo dramático ayuda a construir el ideario del paisaje americano. Pero ese paisaje de río y selva que conoció y describió magistralmente Quiroga ya no es el mismo:
El corrimiento de la frontera agrícola, producto de prácticas de agricultura intensiva vinculadas al agronegocio exportador (con base en la soja) desmonta el paisaje nativo. La deforestación se ha intensificado tanto que ha colocado a los tres países sobre los que se trabaja (Argentina, Paraguay y Brasil) entre los diez que más han deforestado en el mundo entre 1990 y 2015 según Naciones Unidas. Argentina figura novena en el ranking de Naciones que más han deforestado bosque nativo del mundo: en promedio desmontó 300 mil hectáreas por año en ese período. El país perdió en un cuarto de siglo el 22% de sus bosques, unas 7,6 millones de hectáreas. Paraguay perdió el 27,6% de sus bosques en 25 años, el mayor índice de América del Sur. Brasil encabeza la lista de países que más han deforestado en el mundo, con un promedio anual de un millón de hectareas de desmonte por año. Y los datos empeoran mientras más nos acercamos a la actualidad.

La monumental cadena de represas hidroeléctricas construídas en su cause, cinco majestuosas obras de ingeniería que desafían las leyes naturales, dañan profundamente los ecosistemas y afectan a las poblaciones que allí habitan. De norte a sur aparece primero la represa Ilha Solteira, que es la tercera más grande de Brasil y está ubicada al oeste del Estado de São Paulo. Siguiendo el cause del Paraná hacia el sur está la central “Engenheiro Sousa Dias”, más conocida como represa Jupiá. Debajo se encuentra la hidroeléctrica “Engenheiro Sérgio Motta”, conocida como Porto Primavera: su embalse ocupa 2250 km2, el más grande del país. Después aparecen las mega represas de Itaipú (Br-Pa) y Yacyreta-Apipé (Arg-Par) sobre las que trabaja el presente proyecto.
Además, la industria papelera, altamente contaminante, se ha instalado en la Provincia de Misiones (Ar.). Allí funcionan tres plantas de pasta de celulosa (una en Capioví, otra en Puerto Piray y la tercera en Puerto Esperanza) instaladas en las márgenes del río Paraná.  Se suma a todo lo anterior, el vertido de efluentes de los centros urbanos y los pesticidas y agrotóxicos que le llegan al río de los campos cercanos, conformando un sombrío panorama que termina alterando toda la vida del río y degradando de manera significativa, y a veces definitiva, su entorno natural y social.

Actualmente estos procesos están intensificándose fuertemente. Nuevos proyectos de represas, papeleras, agronegocio y deforestación surgen en territorios naturales claves de la región sur de Sudamérica. En Corrientes (Ar.) y sobre el río Paraná, se planifica la construcción de otra planta de pasta de celulosa. En Paraguay se intensifican los avances del agronegocio, el monocultivo y la extranjerización de la tierra de manera alarmante, prácticamente se ha extinguido la Selva Paranaense (conocido como BAAPA en Paraguay) y ahora arrasan la Selva del Chaco. Entre otras problemáticas ambientales que sufre la región. En este sentido el presente proyecto se propone como un aporte mas a la reflexión urgente sobre medioambiente, asi como la utopía de contribuir, de algún modo, a la conciencia, articulación y acción de los pueblos que luchan por sus territorios.